-

Kuldahrus

Frieren, czyli soft power

Japończycy po wielkich międzynarodowych sukcesach studia Ghibli ruszyli do kolejnej ofensywy w sferze pop i wypuścili serial pod tytułem "Sōsō no Frieren". Jest to najlepszy przykład jak przy ograniczonym budżecie zrobić coś pięknego.

Serial w treści generalnie skierowany jest do młodzieży(tak mniej więcej 15+), ale dzięki formie i różnym smaczkom, również dorośli z przyjemnością mogą go obejrzeć.

Na pierwszy plan wysuwa się ścieżka dźwiękowa, to są tak piękne kompozycje, że nie powstydziłyby się ich hollywoodzkie produkcje  i właściwie nawet jak treść kogoś znudzi to dla samej muzyki będzie oglądał dalej.
Na animacji się kompletnie nie znam, być może odkrywam tu amerykę jeszcze raz i to jest standard, ale zachwyciły mnie niektóre ujęcia, jakby ktoś rysując kadry robił film z żywymi aktorami, a nie animację.

Dodatkowo do treści wrzucono wiele chrześcijańskich wartości, niektórzy twierdzą, że serial(dotychczasowe sezony, bo to jeszcze nie koniec!) jest nawet bardzo katolicki(szczególnie że główna bohaterka ubrana jest w barwy papieskie ;-)). Ja bym tego nie powiedział, ale rzeczywiście w sferze pop dosyć dawno nie było produkcji która jest tak nasiąknięta chrześcijaństwem i to nie wciśniętym prosto pod nos z jakąś sztywną dydaktyką, ale naturalnie wplecionym w fabułę. Całości kolorów nadaje to, że zło nie jest rozmywane, ale nazywane po imieniu. 
Kiedyś Watykan zrobił listę filmów z XXw. przekazujących wartościowe treści. Gdyby powstała taka lista na XXIw. to (tak sądzę) "Sōsō no Frieren" powinno się na niej znaleźć.

"Najśmieszniejsze" w tym jest to, że oficjalni dystrybutorzy w Polsce właściwie przemilczeli to światowe wydarzenie. USA standardowo od razu wysmażyły swój dubbing i puściły u siebie w obieg, ale w Polsce tylko fani japońskich animacji sami zrobili napisy pro bono i umieścili serial w internecie, a dopiero od niedawna jest on dostępny na Netflixie i Amazon PV.

 

Podsumowując - okazuje się, że można zrobić coś ładnego bez ogromnego budżetu i że jeszcze gdzieś na świecie robi się takie rzeczy, tylko niekoniecznie widzimy to w Polsce. Sam jestem zaskoczony bo ja osobiście nigdy nie lubiłem tych japońskich animacji, zawsze odrzucały mnie i wydawały mi się zbyt "dziwne", a okazuje się, że to Japończycy będą nas na nowo uczyć jak się robi soft power, bynajmniej nie japońskie.

 

 



tagi: pop  kultura  sztuka  soft power  frieren  anime 

Kuldahrus
19 września 2026 22:20
23     683    8 zaloguj sie by polubić

Komentarze:

Kuldahrus @Kuldahrus
19 września 2026 22:23

Dodaje jeszcze link do serialu z napisami zrobionymi przez fanów:

https://ogladajanime.pl/anime/sousou-no-frieren

 

Chyba, że ktoś ma Netflixa albo Prime Video, to tam też podobno da się obejrzeć, ale nie sprawdzałem.

 

 

zaloguj się by móc komentować

maria-ciszewska @Kuldahrus
20 września 2026 06:49

Dziękuję za recenzję i za linka. Prześlę dzieciom, może się zainteresują. Błogosławionej niedzieli.

zaloguj się by móc komentować

Kuldahrus @maria-ciszewska 20 września 2026 06:49
20 września 2026 10:11

Proszę bardzo. 


Również błogosławionej niedzieli życzę

 

zaloguj się by móc komentować

bosman80 @Kuldahrus
20 września 2026 11:13

Dzięki za oddtrutkę :) spróbuję zajrzeć na Amazon Prime i dam znać, jak to tam działa.

zaloguj się by móc komentować

maria-ciszewska @Kuldahrus
20 września 2026 11:46

Niestety, wysłałam córce, i ma komunikat, że anime zostało usunięte i nie jest dostępne.

zaloguj się by móc komentować

PanTehu @Kuldahrus
20 września 2026 11:53

Obejrzałem wczoraj dwa odcinki...hm... klimat może i jest, ale czy to aby na pewno chodzi o chrześcijaństwo? Może w Japonii już inaczej nie ma możliwości jak za pomocą " ognia wypuszczonego z kija"

zaloguj się by móc komentować

jan-niezbendny @PanTehu 20 września 2026 11:53
20 września 2026 12:05

Znam tylko z opisu, ale te podróże w zaświaty, ożywieni zmarli, tysiącletnia, wiecznie młoda elfica (elfka?) w roli głównej, demony i czary... Jakieś mało kościelne klimaty.

Nie dezaprobuję bynajmniej. "Spirited Away" (w sumie też o podróży w zaświaty) uważam za film wybitny i obejrzałem go dwa razy z przyjemnością. Inne produkcje studia Ghibli też lubię, choc nie jestem jakims fanem anime i mangi.

W kazdym razie dziękuję za podpowiedź. Może obejrzę z najmłodsza wnuczką, jak przyjedzie. Bez oczekiwania, że od tego stanie się bardziej pobożna. ;) 

zaloguj się by móc komentować

Kuldahrus @bosman80 20 września 2026 11:13
20 września 2026 15:08

Rzeczywiście odtrutka jest dobrym określeniem, bo ogląda się to z przyjemnością ze względu na to że to kawał dobrej sztuki, do tego świetny scenariusz i postacie.

 

Dzięki.

 

 

 

 

zaloguj się by móc komentować

Kuldahrus @maria-ciszewska 20 września 2026 11:46
20 września 2026 15:11

Ciężko mi stweirdzić na odległość bo na komputerze z systemem Windows 11 i przeglądarkach Firefox i Chrome działa.
Tylko najlepiej mieć ad blocka zaintalowanego, bo playery na tej stronie są naszpikowane reklamami i to one mogą powodować błędy z odtwarzaniem.

 

 

zaloguj się by móc komentować

Kuldahrus @PanTehu 20 września 2026 11:53
20 września 2026 15:39

&  @jan-niezbedny

Chodziło mi o to, że jest to produkcja na bardzo wysokim poziomie, pomimo że osadzona w japońskich klimatach to zrobiona tak, że przeznaczona dla każdego. Bohaterowie są z krwi i kości, a ich zachowania, refleksje, rozterki itd. są zbieżne z wartościami ewangelicznymi i przedstawiają je jako coś pozytwynego. W dodatku omija to o co przewraca się wielu twórców, czyli taką nachalną dydaktykę pt. "teraz drodzy widzowie będę wam pokazywać co jest dobre".
Sądzę, że to dobry przykład tego jak przenosić do pop kultury dobry przekaz, a także pokazuje, że nawet przy mniejszym budżecie da się to robić nie gorzej niż jakby miało się dostęp do hollywoodu. Tylko trzeba przede wszystkim znać się na robocie, czyli "umieć narysować kotka" jak to było w tej anegdocie którą kiedyś przywołał Gabriel. 
Jak chcesz pokazywać coś dobrego to najpierw zrób to dobrze, a wtedy przekaz który tam umieścisz sam się dobrze "sprzeda".

Chciałem też pokazać, że dobre produkcje nadal powstają, także poza hollywoodem, tylko że niekoniecznie w miejscach na które zwracamy uwagę, a wręcz tam gdzie byśmy się tego nigdy niespodziewali.

 

No, ale przyznaję rację, że nie tylko chrześcijański przekaz tam jest. 

 

 

zaloguj się by móc komentować

valser @Kuldahrus
20 września 2026 15:59

Wszystkie inne produkcje oprocz tutaj naszych sa dalece watpliwe. 

Nie wiadomo co to za ludzie robia i jakie sa ich rzeczywiste intencje.

Dobilem do szescdziesiatki i cisnienie rosnie, bo w sposob oczywisty widac juz dno butelki. 

zaloguj się by móc komentować

Kuldahrus @Kuldahrus
20 września 2026 16:49

Nikogo nie zmuszam do oglądania. Chciałem tylko pokazać, że coś się jednak robi konkretnego i to niekoniecznie za grube miliardy.

 

 

zaloguj się by móc komentować


valser @Kuldahrus 20 września 2026 16:49
20 września 2026 16:53

no, ale to wlasnie robi Gabriel i my tez to robimy. 

zaloguj się by móc komentować

Kuldahrus @valser 20 września 2026 16:53
20 września 2026 16:59

Wiem i bardzo dobrze.

Niech też w przemyśle filmowym ktoś to robi i w innych, nie ma co ograniczać.

 

 

zaloguj się by móc komentować

Paris @Kuldahrus 20 września 2026 10:11
20 września 2026 17:39

Coz  napisac  mam,...

...  cos  pieknego...  i  to  japonskiego  !!!

 

Dzieki,  bo  w  sam  raz  jak  na  niedziele, 

zaloguj się by móc komentować

valser @Kuldahrus 20 września 2026 16:59
20 września 2026 18:36

ja czekam na produkcje Mela Gibsona. Podobno dwie części mają być. 

Cała reszta przy tym paździerz i trociny.

zaloguj się by móc komentować

Kuldahrus @Paris 20 września 2026 17:39
20 września 2026 18:46

proszę :-)

 

 

 

 

zaloguj się by móc komentować

Kuldahrus @valser 20 września 2026 18:36
20 września 2026 18:48

Wiadomo, że Pasja to jest arcydzieło niedoścignione.
Chciałbym żeby ta obecna produkcja o Zmartwychwstaniu była przynajmniej w połowie tak dobra.

 

 

zaloguj się by móc komentować

Paris @Kuldahrus 20 września 2026 18:48
20 września 2026 18:52

Tak,...

...  tez  bym  tak  chciala  !!!

 

Ale  cos,  idzie  mu  jak  po  grudzie,

zaloguj się by móc komentować

Kuldahrus @Paris 20 września 2026 18:52
20 września 2026 18:54

Film już nakręcony, teraz tylko promocja przed premierą, która wypada w kwietniu jeśli dobrze pamiętam.

 

 

zaloguj się by móc komentować

Paris @Kuldahrus 20 września 2026 18:54
20 września 2026 19:06

OK,...

...  no  to  czekamy,  cierpliwie,  do  kwietnia,

zaloguj się by móc komentować

Ogrodnik @Kuldahrus
20 września 2026 21:28

Oczywiście, że odpaliłem Prime i obejrzałem ponad sześć..

Podobno Japonia to bardzo hermetyczny kraj. Słucham często radia  Ashiya (chyba dzielnica osaki). Grają Jazz (głównie pianino, coś jak Komeda) od czasu do czasu dają wtręty amerykanskie dla przypomnienia, kto rządzi.

W tym anime serialu też słyszymy angielski.

Bardzo dziękuję Panu za link.

 

zaloguj się by móc komentować

zaloguj się by móc komentować